۷ /مهر/ ۱۴۰۳ پیام رهبر انقلاب بهمناسبت شهادت مجاهد کبیر و پرچمدار مقاومت، حجتالاسلام سیدحسن نصرالله: سید مقاومت، یک شخصیت نبود، یک راه و یک مکتب بود حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی به مناسبت شهادت مجاهد کبیر و پرچمدار مقاومت، حجتالاسلام سیدحسن نصرالله ضمن تبریک و تسلیت شهادت رهبر کم نظیر حزبالله به سراسر جبهه مقاومت و امت اسلامی و اعلام پنج روز عزای عمومی در کشور، تاکید کردند:اساسی که او در لبنان پایهگذاری کرد و به دیگر مراکز قدرت، جهت بخشید، با فقدان سید…
دسته: اخبار خارج
پیام مهم رهبر انقلاب اسلامی درباره قضایای اخیر لبنان
۷ /مهر/ ۱۴۰۳ پیام مهم رهبر انقلاب اسلامی درباره قضایای اخیر لبنان حضرت آیتالله خامنهای رهبر انقلاب اسلامی درباره قضایای اخیر لبنان پیام مهمی صادر کردند. متن پیام رهبر انقلاب به این شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم کشتار مردم بیدفاع در لبنان از سوئی بار دیگر خوی درندگی سگ هارِ ِصهیونیست را برای همه آشکار کرد، و از سوئی کوتهنظری و سیاست ابلهانهی سران رژیم غاصب را به اثبات رساند. باند ترور حاکم بر رژیم صهیونیست از جنگ جنایتکارانهی یک سالهی خود در غزه درس نگرفتند و نتوانستند…
رهبر انقلاب در دیدار پیشکسوتان و فعالان دفاع مقدس و مقاومت تاکید کردند:جبهه مقاومت فلسطین و حزب الله لبنان، پیروز میدان
۴ /مهر/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در دیدار پیشکسوتان و فعالان دفاع مقدس و مقاومت تاکید کردند: جبهه مقاومت فلسطین و حزب الله لبنان، پیروز میدان حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار هزاران نفر از پیشکسوتان و فعالان دفاع مقدس و مقاومت، ضمن تبیین دلایل چرایی آغاز جنگ تحمیلی، به دو عامل «سخن نو» و «جاذبههای» جمهوری اسلامی در مقابل نظم فاسد و باطل حاکم بر جهان اشاره کردند و گفتند: دفاع مقدس علاوه بر دفاع ارزشمند از وطن، دفاع از دین و جهاد فی سبیلالله…
رهبر انقلاب در دیدار مسئولان نظام، سفرای کشورهای اسلامی و مهمانان کنفرانس وحدت تبیین کردندامتسازی؛ مهمترین درس پیامبر اسلام(ص)
۳۱ /شهریور/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در دیدار مسئولان نظام، سفرای کشورهای اسلامی و مهمانان کنفرانس وحدت تبیین کردند امتسازی؛ مهمترین درس پیامبر اسلام(ص) همزمان با سالروز میلاد حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی(ص) و حضرت امام صادق(ع)، رهبر انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار جمعی از مسئولان نظام، سفرای کشورهای اسلامی و مهمانان شرکتکننده در کنفرانس وحدت و همچنین قشرهای مختلف مردم، درس بزرگ نبوی را امتسازی برشمردند و با تأکید بر نقش خواص در شکلگیری امت اسلامی و وحدت دنیای اسلام گفتند: با شکلگیری امت اسلامی، مسلمانان با قدرت درونی…
رهبر انقلاب در دیدار جمعی از علما، امامان جمعه و مدیران مدارس علمیه اهل سنت سراسر کشور:موضوع «امت اسلامی» به هیچ وجه نباید فراموش شود
۲۶ /شهریور/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در دیدار جمعی از علما، امامان جمعه و مدیران مدارس علمیه اهل سنت سراسر کشور: موضوع «امت اسلامی» به هیچ وجه نباید فراموش شود رهبر معظم انقلاب اسلامی پیش از ظهر امروز در دیدار جمعی از علما، امامان جمعه و مدیران مدارس علمیه اهل سنت سراسر کشور، حفاظت از هویت گرانسنگ «امت اسلامی» را ضروری خواندند و با تأکید بر اهمیت وحدت اسلامی و تلاشهای بدخواهان برای مخدوش کردن آن، گفتند: موضوع «امت اسلامی» به هیچ وجه نباید فراموش شود. حضرت آیتالله خامنهای در…
پیام تسلیت رهبر انقلاب در پی شهادت مجاهد بزرگ آقای اسماعیل هنیه:رژیم صهیونیستی زمینه مجازات سخت را برای خود فراهم ساخت
۱۰ /مرداد/ ۱۴۰۳ پیام تسلیت رهبر انقلاب در پی شهادت مجاهد بزرگ آقای اسماعیل هنیه: رژیم صهیونیستی زمینه مجازات سخت را برای خود فراهم ساخت در پی شهادت مجاهد بزرگ آقای اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی حماس حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی ضمن تسلیت شهادت این رهبر شجاع و مجاهد برجسته به امت اسلامی و جبهه مقاومت و ملت سرافراز فلسطین تاکید کردند: رژیم صهیونی جنایتکار و تروریست با این اقدام زمینهی مجازات سختی را برای خود فراهم ساخت و خونخواهی او را که در حریم…
رهبر انقلاب اسلامی در مراسم سیوپنجمین سالگرد ارتحال امام خمینی(ره) تصریح کردند:حماسه انتخابات پیشرو تکمیلکننده حماسه بدرقه شهیدان خدمت
۱۴ /خرداد/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب اسلامی در مراسم سیوپنجمین سالگرد ارتحال امام خمینی(ره) تصریح کردند: حماسه انتخابات پیشرو تکمیلکننده حماسه بدرقه شهیدان خدمت رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در اجتماع عظیم مردم در سیوپنجمین سالگرد عروج حضرت امام خمینی(ره) با تبیین اهمیت و برجستگی مسئله فلسطین در دیدگاهها و رویکردهای امام راحل، تأکید کردند: پیشبینی ۵۰ سال قبل امام بزرگوار درباره فلسطین، بتدریج در حال تحقق است و عملیات معجزهآفرین طوفانالاقصی با باطل کردن نقشه وسیع دشمنان برای تسلط بر منطقه و جهان اسلام، رژیم صهیونیستی را در مسیر…
رهبر انقلاب در نامهای به دانشجویان باوجدان حامی مردم فلسطین در دانشگاههای آمریکا:جوانان عزیز دانشجو در آمریکا! اکنون در طرف درست تاریخ ایستادهاید
۱۰ /خرداد/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در نامهای به دانشجویان باوجدان حامی مردم فلسطین در دانشگاههای آمریکا: جوانان عزیز دانشجو در آمریکا! اکنون در طرف درست تاریخ ایستادهاید حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی در نامهای به دانشجویان آمریکایی حامی مردم فلسطین تاکید کردند: شما اکنون در طرف درست تاریخ ایستادهاید. در ابتدای این نامه خطاب به جوانان آمریکایی حامی فلسطین آمده است: شما اکنون بخشی از جبههی مقاومت را تشکیل دادهاید، و در زیر فشارِ بیرحمانهی دولتتان ــ که آشکارا از رژیم غاصب و بیرحم صهیونیست دفاع میکند ــ…
رهبر انقلاب در دیدار مسئولان و کارگزاران حج و جمعی از زائران بیتاللهالحرام تاکید کردند: حج امسال حج برائت از دشمن جنایتکار صهیونیستی و حامیانش
۱۷ /اردیبهشت/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در دیدار مسئولان و کارگزاران حج و جمعی از زائران بیتاللهالحرام تاکید کردند: حج امسال حج برائت از دشمن جنایتکار صهیونیستی و حامیانش رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار مسئولان و کارگزاران حج و جمعی از زائران بیتاللهالحرام، ذکر پروردگار و «وحدت و ارتباط مسلمانان» را دو عنصر بسیار مهم معنوی و اجتماعی فریضه حج خواندند و با اشاره به حادثه عظیم غزه و جنایات رژیم خونآشام صهیونیستی گفتند: حج امسال در پرتو آیات قرآن کریم و یاد و نام مبارک حضرت ابراهیم(ع)،…
رهبر انقلاب در دیدار مسئولان، سفرای کشورهای اسلامی و جمعی از قشرهای مختلف مردم:تشکر واقعی از ملت ادامه تلاش بیوقفه مسئولان برای حل مشکلات است
۲۲ /فروردین/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در دیدار مسئولان، سفرای کشورهای اسلامی و جمعی از قشرهای مختلف مردم: تشکر واقعی از ملت ادامه تلاش بیوقفه مسئولان برای حل مشکلات است حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار مسئولان نظام، سفرای کشورهای اسلامی و جمعی از قشرهای مختلف مردم به مناسبت عید سعید فطر، ضمن قدردانی از حضور شگفتآور و خروش ملت ایران در راهپیمایی روز جهانی قدس، تاکید کردند: تشکر واقعی از ملت، با استمرار تلاشهای بیوقفه مسئولان برای حل مشکلات و منضبط کردن…
رهبر انقلاب اسلامی در خطبه نماز عید فطر: رژیم خبیث صهیونیستی باید تنبیه شود و تنبیه خواهد شد
۲۲ /فروردین/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب اسلامی در خطبه نماز عید فطر: رژیم خبیث صهیونیستی باید تنبیه شود و تنبیه خواهد شد ایرانیان، امروز نماز عید سعید فطر را در صفوفی منسجم و متحد در سراسر میهن عزیز اقامه کردند و با دلهایی مملو از نشاط ایمان و شوق بندگی، حوائج فردی، خانوادگی، اجتماعی و ملی خود را از پروردگار کریم مسئلت کردند. در پایتخت، نماز پرشکوه عید فطر به امامت حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی و با حضور انبوه مردم مومن و موحد، در مصلی تهران و…
رهبر انقلاب در دیدار دبیرکل جهاد اسلامی فلسطین و هیأت همراه تصریح کردند:غزه، تا این لحظه پیروز اصلی میدان
۹ /فروردین/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در دیدار دبیرکل جهاد اسلامی فلسطین و هیأت همراه تصریح کردند: غزه، تا این لحظه پیروز اصلی میدان حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز پنجشنبه در دیدار آقای «زیاد النَّخاله» دبیرکل جهاد اسلامی فلسطین و هیأت همراه، نیروهای مقاومت و مردم غزه را تا این لحظه پیروز میدان خواندند و تاکید کردند: اوج عزت و ایستادگی مردم غزه و فلسطین و ناکامیهای رژیم صهیونیستی در این جنگ شش ماهه، یک حادثه و پدیدهای الهی است. رهبر انقلاب اسلامی با اشاره به…
رهبر انقلاب در دیدار رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه:مقاومت بینظیر نیروی مقاومت و مردم غزه به اسلام عزت بخشیده
۷ /فروردین/ ۱۴۰۳ رهبر انقلاب در دیدار رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه: مقاومت بینظیر نیروی مقاومت و مردم غزه به اسلام عزت بخشیده حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز در دیدار آقای اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه، با تجلیل از ایستادگی بینظیر نیروهای مقاومت فلسطین و همچنین مردم غزه تاکید کردند: صبر تاریخی مردم غزه در مقابل جنایتها و وحشیگریهای رژیم صهیونیستی که با حمایت کامل غرب انجام میشود، یک پدیده عظیم است که حقیقتا به اسلام عزت بخشیده و…
رهبر انقلاب در دیدار شرکت کنندگان در مسابقات بینالمللی قرآن تاکید کردند:حمایت از مردم و مقاومت غزه مهمترین وظیفه قرآنی
۳ /اسفند/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب در دیدار شرکت کنندگان در مسابقات بینالمللی قرآن تاکید کردند: حمایت از مردم و مقاومت غزه مهمترین وظیفه قرآنی حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار شرکت کنندگان در چهلمین دوره مسابقات بینالمللی حفظ و قرائت قرآن کریم، عمل به معارف قرآن را برآورنده نیازهای آحاد بشریت و جوامع بشری دانستند و با انتقاد از عمل نکردن به معارف و دستورات قرآن از جانب سران کشورهای اسلامی، در موضوع غزه، گفتند: امروز نیروهای مقاومت غزه و فلسطین با ایستادگی خود در…
رهبر انقلاب در دیدار کارگزاران نظام، نمایندگان کشورهای اسلامی و اقشار مختلف مردم:انقلاب اسلامی ثمره اجابت دعوت بعثت است
۱۹ /بهمن/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب در دیدار کارگزاران نظام، نمایندگان کشورهای اسلامی و اقشار مختلف مردم: انقلاب اسلامی ثمره اجابت دعوت بعثت است در خجسته عید مبعث حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی(ص)، حضرت آیتالله خامنهای رهبر انقلاب اسلامی در دیدار مسئولان و کارگزاران نظام، سفرا و نمایندگان کشورهای اسلامی و جمعی از اقشار مختلف مردم، اجابت دعوت و بعثت نبوی را باعث رشد و سعادت دنیوی و اخروی خواندند و با اشاره به حادثه تلخ غزه و ادامه جنایتهای رژیم صهیونیستی گفتند: مصیبت غزه، مصیبت بشریت است و نشان میدهد…
پیام تسلیت رهبر انقلاب اسلامی در پی حادثه تروریستی در کرمانجنایتکاران بدانند که سربازانِ راه سلیمانی رذالت و جنایت آنان را تحمل نخواهند کرد
۱۳ /دی/ ۱۴۰۲ پیام تسلیت رهبر انقلاب اسلامی در پی حادثه تروریستی در کرمان جنایتکاران بدانند که سربازانِ راه سلیمانی رذالت و جنایت آنان را تحمل نخواهند کرد حضرت آیتالله خامنهای درپی شهادت جمعی از زائران مزار شهید سلیمانی در حادثه تروریستی در مسیر گلزار شهدای کرمان پیامی صادر کردند. متن پیام رهبر انقلاب اسلامی به شرح زیر است: بسم الله الرّحمن الرّحیم دشمنان شرور و جنایتکار ملت ایران، بار دیگر فاجعه آفریدند و جمع زیادی از مردم عزیز را در کرمان و در فضای معطّر مزار شهیدان، به…
هبر انقلاب اسلامی در دیدار با هزاران نفر از بسیجیان تبیین کردند: مختصات جغرافیای سیاسی جدید منطقه با محوریت هستههای مقاومت
۸ /آذر/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب اسلامی در دیدار با هزاران نفر از بسیجیان تبیین کردند: مختصات جغرافیای سیاسی جدید منطقه با محوریت هستههای مقاومت رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار هزاران نفر از بسیجیان سراسر کشور، منطق امام خمینی(ره) در ایجاد بسیج را «مقاومسازی حداکثری ایران در مقابل تهدیدها و خطرات» خواندند و با تبیین شاخصههای فرهنگ و تفکر بسیجی و بیان توصیههای مهم کاربردی، تأکید کردند: پیشبینی و بشارت امام درباره تشکیل هستههای مقاومت جهانی محقق شده و طوفان خاموشناشدنی الاقصی، شکلدهی یک جغرافیای جدید سیاسی در…
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار نخست وزیر عراق تاکید کردند: لزوم افزایش فشارهای سیاسی به آمریکا و رژیم صهیونیستی
۱۵ /آبان/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب اسلامی در دیدار نخست وزیر عراق تاکید کردند: لزوم افزایش فشارهای سیاسی به آمریکا و رژیم صهیونیستی حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی پیش از ظهر امروز (دوشنبه) در دیدار آقای محمد شیاع السودانی نخستوزیر عراق و هیات همراه، با قدردانی از مواضع خوب و قوی دولت و ملت عراق در حمایت از مردم غزه، بر لزوم افزایش فشارهای سیاسی دنیای اسلام به آمریکا و رژیم صهیونیستی برای توقف کشتار مردم غزه تاکید کردند و گفتند: کشور عراق به عنوان یک کشور مهم در…
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار هزاران نفر از دانشآموزان و دانشجویان:بدون کمکهای همهجانبه آمریکا، رژیم صهیونیستی فلج خواهد شد
۱۰ /آبان/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب اسلامی در دیدار هزاران نفر از دانشآموزان و دانشجویان: بدون کمکهای همهجانبه آمریکا، رژیم صهیونیستی فلج خواهد شد رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار هزاران نفر از دانشآموزان و دانشجویان، با ریشهیابی دشمنی دیرینه آمریکا با ملت ایران، فاجعهآفرینی صهیونیستها و آمریکاییها در غزه را در تاریخ بیسابقه خواندند و با اشاره به ضربات تحقیرکنندهای که صبر و ایستادگی مردم غزه به آبرو و حیثیت رژیم غاصب جعلی و حامیان مستکبرش وارد آورده، گفتند: اگر کمکهای همهجانبه آمریکا نباشد، رژیم صهیونیستی در…
رهبر انقلاب در دیدار اعضای کنگره بزرگداشت شهدای استان لرستان تاکید کردند:غزه؛ صحنه مظلومیت و صبوری و اقتدار
۳ /آبان/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب در دیدار اعضای کنگره بزرگداشت شهدای استان لرستان تاکید کردند: غزه؛ صحنه مظلومیت و صبوری و اقتدار رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار دستاندرکاران کنگره بزرگداشت ۶۵۵۵ شهید استان لرستان با اشاره به مظلومیت توام با صبوری و اقتدار مردم غزه در مقابل جنایات مداوم رژیم صهیونیستی، تأکید کردند: رژیم زخمخورده و ازپاافتاده اشغالگر در حال گرفتن انتقام ضربه کاری رزمندگان فلسطینی از مردم غزه است اما بدون تردید و با وجود همه حمایتهای اشرار عالم و همدستی قطعی آمریکاییها در جنایات صهیونیستها،…
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار با نخبگان و استعدادهای برتر علمی: اگر جنایات در غزه متوقف نشود، نمیتوان جلوی مقاومت را گرفت
۲۵ /مهر/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب اسلامی در دیدار با نخبگان و استعدادهای برتر علمی: اگر جنایات در غزه متوقف نشود، نمیتوان جلوی مقاومت را گرفت رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در دیدار حدود هزار نفر از نخبگان و استعدادهای برتر علمی کشور، خواستار یک جهش تازه و مبتکرانه علمی و ورود به فصل تازهای از فعالیتهای نوآورانه در مراکز و محیطهای علمی-دانشگاهی شدند. حضرت آیتالله خامنهای همچنین با اشاره به جنایتهای رژیم صهیونیستی در نسلکشی مردم فلسطین در غزه، قطع فوری بمبارانها را مورد تأکید قرار دادند و با…
فرمانده کل قوا در مراسم مشترک دانشآموختگی دانشجویان نیروهای مسلح تاکید کردند:طوفان ۱۵ مهر؛ شکست غیر قابل ترمیم رژیم صهیونیستی
۱۸ /مهر/ ۱۴۰۲ فرمانده کل قوا در مراسم مشترک دانشآموختگی دانشجویان نیروهای مسلح تاکید کردند: طوفان ۱۵ مهر؛ شکست غیر قابل ترمیم رژیم صهیونیستی رهبر انقلاب اسلامی و فرمانده معظم کل قوا صبح امروز در مراسم مشترک دانشآموختگی دانشجویان دانشگاههای افسری نیروهای مسلح، این نیروها را دژ امنیت، عزت، و هویت ملی خواندند و با اشاره به شکست «غیرقابل ترمیم» رژیم صهیونیستی در حماسه اخیر جوانان فلسطینی، تأکید کردند: عامل ایجاد این طوفان ویرانگر، ظلم و جنایت و درندهخویی مداوم رژیم غاصب جعلی در حق ملت فلسطین بوده است و…
پیام رهبر انقلاب در پی جسارت به ساحت قرآن مجید در سوئد اشد مجازات برای عامل جسارت به ساحت قرآن مجید مورد اتفاق همه علمای اسلام است
۳۱ /تیر/ ۱۴۰۲ پیام رهبر انقلاب در پی جسارت به ساحت قرآن مجید در سوئد اشد مجازات برای عامل جسارت به ساحت قرآن مجید مورد اتفاق همه علمای اسلام است حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی جسارت به ساحت مقدس قرآن مجید در سوئد را حادثهای تلخ و توطئهآمیز و خطر آفرین خواندند و تاکید کردند: اشد مجازات برای عامل این جنایت مورد اتفاق همه علمای اسلام است، دولت سوئد باید عامل جنایت را به دستگاههای قضایی کشورهای اسلامی تحویل دهد. متن پیام رهبر انقلاب…
رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی بهمناسبت کنگره عظیم حج تصریح کردند: حج، آئین زندگی بخش جهانی بر پایه معنویت و اخلاق
۵ /تیر/ ۱۴۰۲ رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی بهمناسبت کنگره عظیم حج تصریح کردند: حج، آئین زندگی بخش جهانی بر پایه معنویت و اخلاق حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی به مناسبت کنگره عظیم حج، آئین حج را یک فراخوان جهانی برای تعالی انسانها و زمینهساز اعتلاء معنوی و اخلاقی بشریت خواندند و تاکید کردند: شرط لازم اثرگذاری جهانی حج، درک و شناخت صحیح امت اسلامی از خطاب زندگیبخش این فریضه پر رمز و راز برمبنای دو رکن «وحدت» و «معنویت» است. رهبر انقلاب اسلامی…
رهبر انقلاب در دیدار رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه: ورود نسل جوان مومن فلسطین به صحنه مبارزه، بشارت دهنده آینده روشن است
۳۱ /خرداد/ ۱۴۰۲ رهبر انقلاب در دیدار رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه: ورود نسل جوان مومن فلسطین به صحنه مبارزه، بشارت دهنده آینده روشن است حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز در دیدار آقای «اسماعیل هنیه» رئیس دفتر سیاسی حماس و هیأت همراه با اشاره به حرکت رو به جلو قضیه فلسطین، احساس مسئولیت نسل جوان و مومن فلسطینی و ورود فردی و جمعی آنان به صحنه مبارزه را موضوعی بسیار مهم خواندند و تاکید کردند: قضایای روزهای اخیر «جنین» و محاصره نظامیان صهیونیست بهوسیله…